Zásady ochrany osobných údajov

Prevádzkovateľ

MARTEK RESTAURANT, s.r.o.
Sídlo: A. Sládkoviča 444/3, 059 38 Štrba
IČO: 46606327 · DIČ: 2023464828 · IČ DPH: SK2023464828
E-mail: info@martek.sk · Tel.: 0905 928 883, 0902 801 894 · Web: www.martek.sk

Zodpovedná osoba (DPO) nie je určená — jej ustanovenie nám nevyplýva zo zákona. Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@martek.sk.

Vaše súkromie chránime a osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z.

Aké údaje spracúvame, prečo a na akom základe

1. Objednávky jedál a donáška

  • Údaje: meno a priezvisko, telefón, adresa doručenia (pri donáške), obsah objednávky.
  • Účel: prijatie a vybavenie objednávky, donáška, komunikácia.
  • Právny základ: plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
  • Doba: po dobu vybavenia objednávky; účtovné doklady 10 rokov (zákon o účtovníctve).

2. Kontaktný formulár a dopyty (rezervácie, oslavy, firemné akcie, catering)

  • Údaje: meno, e-mail, obsah správy, príp. telefón.
  • Účel: vybavenie dopytu a komunikácia s vami.
  • Právny základ: predzmluvné vzťahy / oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR.
  • Doba: najviac 1 rok, ak nevznikne zmluvný vzťah.

3. Odber denného menu (newsletter)

  • Údaje: e-mailová adresa.
  • Účel: zasielanie denného menu a noviniek e-mailom.
  • Právny základ: súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas možno kedykoľvek odvolať (odhlásením v e-maile alebo na info@martek.sk).
  • Doba: do odvolania súhlasu / odhlásenia.

4. Cookies a analytika webu

  • Údaje: údaje o používaní webu cez Google Analytics (pseudonymizované), len po vašom súhlase.
  • Účel: štatistika návštevnosti a zlepšovanie webu.
  • Právny základ: súhlas — čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (cez cookie lištu).
  • Podrobnosti nájdete v Zásadách používania cookies.

5. Kamerový systém na prevádzke

  • Údaje: obrazový záznam z priestorov reštaurácie.
  • Účel: ochrana majetku a bezpečnosť osôb a majetku.
  • Právny základ: oprávnený záujem — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
  • Doba uchovávania: 72 hodín (3 dni); potom sa záznam automaticky prepisuje/vymaže.
  • Priestor je pri vstupe označený informačnou tabuľou.

6. Zákaznícky účet na webe

  • Údaje: meno a priezvisko, e-mail, telefón, adresy doručenia, heslo (uložené len v zašifrovanej podobe – nevieme ho prečítať), prehľad vašich objednávok a platieb, príp. súhlas so zasielaním denného menu a noviniek.
  • Účel: vedenie účtu na www.martek.sk/ucet, rýchlejšie objednávanie s uloženými údajmi a adresami, prehľad objednávok, prepojenie účtu s našou internou evidenciou objednávok.
  • Právny základ: plnenie zmluvy – čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR; zasielanie denného menu a noviniek len so súhlasom – čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (súhlas môžete kedykoľvek odvolať v účte).
  • Doba: do zrušenia účtu – účet môžete kedykoľvek zrušiť sami v sekcii Môj účet; účty bez prihlásenia dlhšie ako 3 roky vymažeme. Údaje o objednávkach a účtovné doklady uchovávame podľa osobitných predpisov (napr. 10 rokov podľa zákona o účtovníctve).

Príjemcovia a sprostredkovatelia

WebSupport, s.r.o. (webhosting a správa webu), Google Ireland Ltd. (Google Analytics), poskytovateľ služby objednávok/donášky (napr. bistro.sk), poskytovateľ platobnej brány FiskalPAY a banky zúčastnené na platbe (pri online platbe kartou, len údaje potrebné na uskutočnenie platby – údaje o karte zadávate priamo na zabezpečenej stránke brány, my ich nevidíme ani neukladáme), účtovnícka spoločnosť. So sprostredkovateľmi máme uzavreté zmluvy podľa čl. 28 GDPR. Údaje nepredávame tretím stranám.

Prenos do tretích krajín

Pri Google Analytics môže dochádzať k prenosu údajov do USA na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Žiadosti vybavujeme na info@martek.sk.

Dozorný úrad

Máte právo podať sťažnosť: Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Účinné od: 10.08.2026 · aktualizované 28.10.2026 (zákaznícky účet na webe; platobná brána FiskalPAY).